赤壁赋原文及翻译一句对一句（红壁梦）

红壁梦

孔明曰：“前者赤壁之战，吾详述之，已成《赤壁》赋。今当别咏其变。请诸公听之。”

周瑜曰：“铜雀春深锁二乔，前度春风十里扬。何日再携手，同登绮陌，蹁跹华簪廊。”

孔明曰：“哈哈！吾闻周郎有神机妙算之名，今果然名不虚传。只是南蛮、西羌叛乱，龙凤未集，恐阁下图谋不轨，欲滥竽充数耳！”

周瑜曰：“先生何出此言？”

孔明曰：“吾观周瑜，眉宇间隐然有忧色，大约心思正恼吴侯不纳绥靖之计，迫使子敬被害；今且听下文。”

周瑜曰：“指挥若定三军胆，疑兵之计不足论。世之奇策，必在于此。某自觉得明矣。”

赤壁之战

江东大都督孙权，率水陆兵五十万，屯兵草庐之间，自赤壁取守江陵。前主刘备与袁绍取段，各以水陆兵三十万，自北原起兵，据长阪、南阳，并进取江陵。刘表素闻赤壁地势险要，乃遣使投降孙权。荆襄英武之士，即使张昭，荀攸，程昱等亦属宗臣之列，乃共制策伏发四出，计成指挥若定，关羽，张飞等被執各领水军战船，为周瑜所表率，伏于赤壁。时冬月，风急浪狂。孙权详情谋划，派灵雎出使刘备营，收买其内应，又派小校向刘备告现军情。刘备与袁绍寨中，不少有疑兵之心。孙权亦聚集水陆舟楼满江，渔翁，船夫被流放者，已皆趋赴水军。大战当日，火烧连营烟滚天，周郎自思本初创业，泼茶剑客双双退去，故言退几步，换得的惟有江山和楚汉之争。

赤壁，有缘姻结的战役！

这场赤壁之战，孙权带领五十万水陆兵屯兵草庐之间，由赤壁守江陵，对抗了北方数万人的联军。孙刘两军在水陆交替的特殊地理环境下展开战斗，北方军队由于相互戒备，未能大举进攻，也未能对赤壁进行合围攻击，而被分割成水军和陆军两路行动。在这种情况下，周瑜在孔明的帮助下，大胆提出疑兵之计，成功地引诱了刘备与袁绍等人。

周瑜有一次提出了一个古老的策略，名为疑兵之计。他派出自己最好的军队，加上他的弟弟周泰，全部装扮苦命的士兵。当他们到达北方联军的营地时，他们呈现出一种非常凶恶的面貌，迅速烧毁了袁绍的粮食和军工品。他们声称是来支援反面军队的同志的。同题的士兵开始撤离，让北方联军完全没有机会攻击赤壁的主力军。在这种情况下，孙权成功地通过了赤壁之战。

“只是南蛮、西羌叛乱，龙凤未集，恐阁下图谋不轨，欲滥竽充数耳！”孔明眼明手快，很快明白了周瑜的打算。他认为南蛮，西羌的乱象是对合并东正教的威胁，如果没有这些威胁，他们的主力军可以远离。但他们必须要面对的是袁绍与刘备的联盟，他们要求联军一起将乱象解决掉。孙子就需要寻找人才，在国内及国外寻找，达成理想的目标。这样才能使孙子的军队强大，打赢赤壁之战。