曹植诗白马篇翻译（曹植之《白马篇》翻译）
曹植之《白马篇》翻译
引言：《白马篇》是曹植的代表作，深入揭示了封建社会的黑暗面，体现了作者的理想主义精神和对历史的思考。下面是对这首诗的翻译和分析。
第一段：描写白马
白马如流星，素娥超群动。太华山顶上，千里共婵娟。
这一段描述了一匹白马的优美姿态，白马的美丽令素娥都不由得动容了。太华山是中国山川的代表之一，千里共婵娟则是赞美月亮婵娟的美丽。这里用白马来对比描写山川和月亮，使诗中的气氛更加浪漫神秘。
第二段：反映社会现实
何处不重山，何人不离暴君。女儿难留男，白头却教生。
这一段开始反映了封建社会的现实，作者提到了重山和暴君。重山寓意父权社会中对女性的束缚，而暴君则代表统治者的专制和暴虐。女儿难留男则描述了封建家庭中儿女恋爱遇到的问题。白头是青年时代，生则是指人的一生经历。这里表达了作者的人生感慨和对社会的不满。
第三段：理想与现实
翩翩衣冠去，生死两茫茫。班定远献明主，忠勇卓然扬。
最后一段将诗歌的焦点转向班定远。他是为了理想放弃权利和地位，追求真正的自由和幸福。翩翩衣冠则体现了他高雅的气质，生死两茫茫则表达出他的无畏勇气。班定远的忠诚和勇敢在此时显得尤为难得。但这一段也启示我们，理想与现实之间的差距难以弥补。
就是对曹植诗歌《白马篇》的翻译和分析，这首诗作为诗歌的经典之作，透过对现实的反思，诉说了作者对理想世界的追求。这句经典名句“白马如流星”也一直被人们传颂，成为了其中亮丽的一笔。在现实生活中，我们也应该积极追求理想，并不断完善自己，为自己而生活。