摩西十诫原文翻译（摩西十条诫命：原文翻译）

摩西十条诫命：原文翻译

第一条：不可有别的神

“我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。除了我以外，你不可有别的神。不可为自己雕刻偶像，也不可在天上、地下、甚至水中叩拜。”（出埃及记20:2-4）

这条诫命强调了清一色的单一神明崇拜，同时警告人们不可想象或刻画任何形式的神像，否则就会背叛他们独一的上帝。此外，上帝也不容许他的子民效仿在埃及时学习的多神教信仰。

第二条：不可崇拜别的偶像

“不可为自己雕刻偶像，也不可屈服崇拜别神，因为我是耶和华你的神，多情慈悲，向爱我的人宽恕，惩罚恨我的人而且世代延续。”（出埃及记20:4-6）

这条诫命是对第一条的延伸，进一步阐述不可尊崇任何形式的偶像，以及对偶像的崇拜是对上帝的亵渎和不信任。此外，这条诫命还宣称，只要求爱上帝并遵守他的诫命，人们就能得到他的宽恕和慈悲。

第三条：不可妄用上帝的名

“不可妄称耶和华你神的名，因为那样的人耶和华必定追究他的责任。”（出埃及记20:7）

这条诫命要求人们不可轻易乱用上帝的名字，更不可背叛上帝、虚伪地发誓或者许愿。这一诫命并非简单的禁令，背后是上帝对待诚实和虚伪的原则要求，同时也表明因为敬畏上帝而对他的名字予以尊重的态度。

综上所述，这些十诫是约束犹太人国家道德和宗教信仰的核心法律，因而对世界人文主义、宗教和立法产生了深刻影响，也成为了许多信仰体系和文化标准的基础。这些诫命强调了人与上帝的关系，提醒人们要尊重和遵守神明制定的规则和秩序。