青玉案·元夕原文及翻译简单（元宵佳节·青玉案）

元宵佳节·青玉案

原文：

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

翻译：

春风一夜吹来万千花，向草丛中静静飘落，犹如群星陨落。宝马穿行在香满大街的道路上，伴随着凤箫的婉转悠扬，旋转的灯光迷漫，一整夜的鱼龙翩翩起舞。

蛾儿与柳絮融合成一道黄金缕，欢笑声中散发着淡淡的芬芳。当你在人海中寻觅，寻找他千百次，突然回首，那人就在灯火闪烁、渐行渐远的阑珊处。

元宵佳节的背景和意义

元宵节，也就是春节的第15天，是中国的传统佳节之一。相传元宵节起源于古代祭月节。在这一天，亲友们会一起猜灯谜、赏花灯、吃汤圆等一系列庆祝活动。元宵节是中国农历中第一个月圆之夜，因为“圆”字寓意着团圆、和谐、圆满，所以元宵节也被称为“团圆节”。

青玉案·元夕是唐代诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》，写于元祐八年（1093年），是一首相当著名的七绝。这首诗描写了元宵节时人们的热闹气氛，以及诗人心中对思念之人的美好憧憬。饱含深情绵绵的词句，极具艺术感染力。

诗歌风格分析

辛弃疾的诗歌具有浓厚的个人色彩，也是他诗歌的一大特色。他的诗多是以亲身经历为写作素材，无论是苦难、热爱还是感恩，都能在他的诗中找到。青玉案·元夕的描写细腻入微，节日的热闹景象和诗人的思念之情相结合，形成了双重的情境效果，在读后给人留下深刻而美好的印象。

此外，青玉案·元夕在诗歌的构思和技巧上，也表现出了一定的特色。诗歌采用了朦胧手法，巧妙地运用了夜色、灯光等元素，又配合上唯美的诗词，让诗歌情感更加丰富和深刻。同时，诗歌用词简练，甚至有些严肃,富有节俭，却不失深情，这也成为了辛弃疾之诗的一大特点。