孟母戒子文言文翻译及原文(孟母戒子)

孟母戒子

前言

孟子,即孟子荀卿,师承尧之学,为中国历史上著名的儒家思想家、语言家、教育家、政治家、文化家等,其著作《孟子》流传至今,影响深远。其中最著名的故事之一就是“孟母三迁”的故事,讲述了孟母为了让儿子受到良好的教育而不惜移居三次的故事,成为了中国家喻户晓的故事,也成为了教育者和家长们进行教育的经典示范。

孟母戒子原文

孟子曰:“孟母三迁之故,为孟子育之不力也。假令孟母不移,孟子将不学;不学则不成名;不成名则不得闻于帝王之间;不得闻于帝王之间,则无以成为天下之名士矣。”

翻译及解析

孟子说:“孟母为了育儿有方而不断地迁居,是由于她的教育不够有力。如果孟母不出迁动,孟子就学不到好的文化;如果不学好的文化,他就不可能成为王公贵族中著名的大才子;如果他不是王公贵族中的著名大才子,他就无法得到君王的器重和青睐;如果得不到君王的器重和青睐,那么他就难以成为天下闻名的大贤士了。” 这段话的本意是告诉人们,要想成就一番大事业,除了自身的努力外,还需要得到很好的家教和教育。而孟母为人母,却把对孩子的教育放在首位,她明白教育对于孩子的重要性,为了让儿子得到更好的教育,她不惜三次迁家。因此,我们不仅需要“三餐步行”的基本保障,更需有良好的家教和教育,才能顺利地走向成功之路。

孟母戒子文言文翻译及原文(孟母戒子)