道歉信英文模板及翻译（Apology Letter Template and Translation）

Apology Letter Template and Translation

Introduction

Dear [Recipient’s Name],

I am writing this apology letter to express my deepest regrets for the [event/behavior/mistake] that I have caused. I understand that my actions have caused emotional and/or physical pain to you and I want to take responsibility for my actions. I hope that this letter will serve as a sincere apology and an assurance that it will not happen again in the future.

Explanation and Acknowledgment

I would like to explain my side of the story regarding the situation. [State the reason behind the event/behavior/mistake that happened]. However, I do not intend to justify my actions as what I did was wrong and I acknowledge that it has caused inconvenience and distress to you and others involved.

I cannot imagine how difficult this must have been for you and I want to let you know that I understand and acknowledge the pain that I have caused. I am extremely sorry for any hurt, anger, or frustration that I have caused and take full responsibility for my actions.

Plan of Action

To show that I am truly sorry, I have taken [plan of action to make amends, such as paying for damages, taking responsibility for the mistake, etc.]. I hope that this gesture will help alleviate any negative impact that my actions may have caused and start the process of earning back your trust and respect.

Once again, I am deeply sorry for my actions and the distress it has caused. I hope that we can move forward from this and work towards rebuilding our relationship, whether it be personal or professional.

Sincerely,

[Your Name]

Translation:

简介

亲爱的[收件人称呼]，

我写这封道歉信，表达我对于我所造成的[事件/行为/错误] 深深的遗憾。我明白我的所作所为给你带来了情感和/或身体上的痛苦，我想对我的行为负责。希望这封信成为真挚的道歉，并保证不会在未来再次发生。

说明与认可

我想解释一下我在这种情况下的一面。[陈述事件/行为/错误发生的原因]。然而，我并不想为我的行为辩护，因为我所做的是错误的，我认识到这给你和相关人员带来了不便和烦恼。

我无法想象这对你来说有多困难，我希望让你知道，我理解并认可我所造成的痛苦。我非常抱歉我所带来的任何伤害、愤怒或沮丧，我对我的行为全面负责。

行动计划

为了证明我真正的道歉，我已经采取了[弥补计划，如支付损害赔偿费用，承担错误责任等]。我希望这个姿态可以帮助缓解我所造成的任何负面影响，并开始重建你对我的信任和尊重。

再次，我对我的行为和所带来的烦恼深表歉意。我希望我们可以从这个问题中前进，并努力重建我们之间的关系，无论是个人还是职业方面。

真诚地,

[你的名字]